NUESTROS CUERPOS SON SUS CAMPOS DE BATALLA

1281 Views

A film by Isabelle Solas

Production: Dublin Films, Les Alchimistes, Pictanovo and Le Fresnoy

Documentary / 100 min / Argentina-France / 2021

Language: Spanish

Subtitles: English, French

With

Claudia Vasquez Haro et Violeta Alegre

Festival P&A elements 

DOWNLOAD HERE

Presskit

Official selections

Festival Internacional De Cine De Guadalajara (Guadalajara, Mexico) Best Film – Premio Maguey

Festival International du Film Indépendant de Bordeaux (Bordeaux, France)

Asterisco Festival (Buenos Aires, Argentina)

Pinkscreens (Brussels, Belgium)

Chéries-Chéris (Paris, France) Grand Jury Prize

Omovies International Film Festival (Napoli, Italia)

Black Movie (Geneva, Switzerland)

Festival Des Images Aux Mots (Toulouse, France) Jury Prize

Écran Mixtes (Lyon, France)

Zinegoak  (Bilbao, Spain)

Cinéma du Réel (Paris, France)

Festival Cinélatino (Toulouse, France)

Pink Apple Film Festival (Zurich, Switzerland)

Zinentiendo (Zaragoza, Spain)

Cinémarges (Gironde, France)

Rencontre sur les Docks (Bayonne, France)

Festival In&Out (Nice, France)

Festival Confrontation (Perpignan, France)

Festival International du Film de Mons (Mons, Belgium)

Festival Plurielles (Compiègne, France)

Doc’Cevennes (Lasalle, France)

Synopsis

In an Argentina divided between a deep conservatism and an unprecedented momentum in feminism, the film delves into the political journey and intimate lives of Claudia and Violeta. Trans women who identify as transvestites, the fight they lead with their comrades against the patriarchal violence is visceral and embodied.

Convinced of their roles at the center of an ongoing revolution that intersects with so many struggles, in defiance of the old world they redouble their energy to invent a new present, to love and stay alive.

Director’s statement

We find in Violeta and Claudia all the contradictory elements that form a coherent political unity.
Violeta is a middle-class intellectual, she is influenced by the writings of Queer philosophers, and believes in the «micro politics» as Fou- cault said. Claudia, on the other hand, has built and saved herself through political struggle. She comes from Peru and fled that country to study for free in Argentina. She believes in infiltrating institutions to change them from the inside, she climbs the ladder of political power and leads in parallel a very concrete field work, in an associa- tion of defense of the rights of immigrant trans women in Argentina. I wanted to film their journeys in resonance, because they comple- ment each other. They defend the same ideas without ever being in the same place. The slightly off-center revolutionary and the deeply rooted reformist turn their backs on each other, but they fight for the same cause.

TRAILER

SCREENER

Date

3 February 2022